يتوجه المحققان بونك وفريمن إلى فيلادلفيا للتحقيق في قضية حاوية الجثث، بينما ينخرط نيك سوبوتكا في صفقات غير مشروعة.
أحداث الحلقة
تتعقد خيوط التحقيق في واقعة العثور على جثث النساء داخل حاوية الشحن بالميناء؛ حيث يتوجه المحققان بونك مورلاند وليستر فريمن إلى فيلادلفيا لمساءلة أفراد طاقم السفينة المعنية، إلا أنهم يواجهون جدارًا من الصمت ورفضًا للتحدث باللغة الإنجليزية أو كشف الحقائق. بالتوازي مع ذلك، يواصل جيمي مكنولتي مساعيه الحثيثة لتحديد هوية إحدى الضحايا على الأقل لمنع قيدها كمتوفاة مجهولة. على جانب آخر، يخطو نيك سوبوتكا خطواته الأولى في شبكة المعاملات المشبوهة لجمع المال بالميناء، في حين يضع آفون باركسديل وسترينجر بيل مخططًا داخل أسوار السجن لانتزاع تخفيف في مدة العقوبة.
أبرز الشخصيات
دومينيك واست، وينديل بيرس، كلارك بيترز، إيمي رايان، بابلو شريبر، وود هاريس، إدريس إلبا، لانس ريديك
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2003-06-15
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- المخرج: إيلودي كين (Élodie Keene)
- الكاتب: ديفيد سايمون (David Simon) وإد بيرنز (Ed Burns)