يقع هيرك في ورطة غير متوقعة بعد رؤية العمدة رويس في وضع محرج، بينما يبدأ بريز خطواته الأولى كمعلم، ويواصل كاركيتي مسيرته في السباق الانتخابي.
أحداث الحلقة
تدور أحداث الحلقة حول مفارقات متزامنة في شوارع وبالتيمور ومكاتبها السياسية؛ حيث يجد الضابط هيرك نفسه في مأزق مهني معقد بعدما يرى العمدة كلارنس رويس في وضع بالغ الحرج داخل مكتبه الخاص، ما يقوده إلى طلب النصح من ستان فالشيك حمايةً لمستقبله الوظيفي. في مسار موازٍ، يتهيأ بريز لخوض تجربته المهنية الجديدة والوقوف كمعلم لأول مرة في الفصول الدراسية العامة، بينما يشتد السباق الانتخابي بقيادة تومي كاركيتي الذي يستمر في توجيه الضغوط ومواجهة الإدارة الحالية للعمدة.
أبرز الشخصيات
دومينيك ويست، إيدان جيلن، جيم ترو-فروست، دومينيك لومباردوزي، غلين تورمان، فرانكي فيسون، جون دومان، أندري رو يو، جيمي هيكتور
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2006-09-17
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- المخرج: Array
- الكاتب: Array