مأساة صادمة تهز صفوف الشرطة بعد إطلاق بريز النار خطأً على زميل له بزي مدني، بينما تتصاعد التوترات والتعقيدات داخل منطقة هامستردام.
أحداث الحلقة
خلال استجابة أمنية لحادث إطلاق رصاص، ينفصل المحققان ماكنولتي وبريز أثناء ملاحقة المشتبه بهم، مما يقود إلى فاجعة ميدانية عندما يطلق بريز النار دون قصد على ضابط شرطة بملابس مدنية ويرديه قتيلاً. في مسار موازٍ، يواصل المحققون فحص وتسجيل اتصالات أفراد شبكة باركسديل، في حين يحاول كاتي المضي قدماً في مشروعه وتخطي الصعوبات البيروقراطية لتأسيس نادي ملاكمة للشباب. وفي الجانب الآخر، تزداد خطورة التجربة في منطقة هامستردام الخاضعة لتسامح ترويج المخدرات بعد اكتشاف جثة قتيل والاضطرار للتعامل معها لإخفاء الواقعة.
أبرز الشخصيات
Dominic West، Jim True-Frost، Lance Reddick، Sonja Sohn، Clarke Peters، Robert Wisdom، Chad L. Coleman، Seth Gilliam، Deirdre Lovejoy
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2004-11-21
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- المخرج: Alex Zakrzewski
- الكاتب: David Simon, George Pelecanos