الحلقة التاسعة من مسلسل The Wire الموسم الثانية – ذا واير

في هذه الحلقة، يكتشف فريق التحقيق التابع لشرطة بالتيمور بقيادة دانيلز أن شبكة التهريب عبر الميناء قامت بتعديل طرق عملها، ما يفرض إعادة تنظيم جهود المراقبة والتنصت. في الوقت نفسه، تشهد المنطقة الغربية نزاعاً دموياً بالأسلحة بين تجار المخدرات يُسفر عن مقتل طفل بريء برصاصة طائشة، الأمر الذي يضع ضغوطاً متزايدة على السلطات ويدفع سترينجر بيل للسعي نحو تهدئة النزاع وتأمين صفقات التوريد. وعلى جانب آخر، يشارك ماكنولتي بصفة متخفية تمهيداً لمداهمة شبكات مرتبطة بالقضية، بينما يسعى زيغي سوبوتكا لتنفيذ عملية سرقة حاويات جديدة.