تتصاعد الضغوط السياسية على قيادة شرطة بالتيمور بينما يسعى كولفين لتطبيق نهج جديد للحد من العنف، وتندلع مواجهة مسلحة عنيفة إثر هجوم عمر ليتل على مخزن لعصابة باركسديل.
أحداث الحلقة
في هذه الحلقة، تزداد حدة الصدام بين قيادات قسم شرطة بالتيمور وإدارة العمدة على خلفية تفاقم مؤشرات الجريمة، وهو الموقف الذي يستثمره عضو المجلس تومي كارسيتي سياسيًا وإعلاميًا لصالحه. في الوقت ذاته، يشرع الرائد هاوارد ‘باني’ كولفين في دراسة خطة غير مسبوقة تهدف لتحديد مناطق محددة يُسمح فيها بنشاط تجارة المخدرات بعيدًا عن الملاحقة بهدف كبح وتيرة العنف في الأحياء السكنية. وعلى صعيد الشارع، يقود عمر ليتل غارة مسلحة تستهدف مخبأ أسلحة ومخدرات خاضعًا لسيطرة عصابة باركسديل، لتتحول العملية إلى تبادل إطلاق نار دامي يخلّف قتلى من الجانبين.
أبرز الشخصيات
دومينيك ويست (Dominic West)، جون دومان (John Doman)، إدريس إيلبا (Idris Elba)، فرانكي فايسون (Frankie Faison)، آيدان جيلن (Aidan Gillen)، روبرت ويزدوم (Robert Wisdom)، مايكل ك. وليامز (Michael K. Williams)
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2004-10-03
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- التقييم: TV-MA
- المخرج: Array
- الكاتب: Array