يواجه ريتشارد وينترز تحديات الترقية والمناصب الإدارية الجديدة بعيداً عن القيادة المباشرة لسرية إيزي، مسترجعاً تفاصيل معركة حاسمة عند مفترق طرق هولندي قبل التوجه نحو غابة الأردين.
أحداث الحلقة
تركز هذه الحلقة على التحول القيادي الذي يعيشه النقيب ريتشارد وينترز بعد ترقيته إلى منصب نائب قائد الكتيبة الثانية، الأمر الذي يجبره على قضاء وقته في إعداد التقارير والتعامل مع الإجراءات الإدارية، ما يجعله يشعر بالابتعاد التدريجي عن رجاله في سرية ‘إيزي’. خلال تواجده خلف المكتب، يستحضر وينترز تفاصيل هجوم تكتيكي جريء قاده عند مفترق طرق في هولندا ضد قوات ألمانية تفوقهم عدداً. تختتم الأحداث بتحرك السرية لدعم الخطوط الدفاعية في غابة الأردين تحت وطأة ظروف قاسية ونقص كبير في الإمدادات والمعدات العسكرية الأساسية.
أبرز الشخصيات
Damian Lewis، Ron Livingston، Scott Grimes، Dale Dye، Donnie Wahlberg، Jimmy Fallon
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2001-09-30
- مدة الحلقة: 55 دقيقة
- المخرج: Tom Hanks
- الكاتب: Erik Jendresen