تحاول عصابة باركسديل تفادي مراقبة الشرطة، بينما يحقق الفريق الأمني اختراقًا تقنيًا بفك شفرات أجهزة الاستدعاء ومحاولة تجنيد أومار ليتل.
أحداث الحلقة
تدور أحداث الحلقة حول سعي منظمة باركسديل لفرض تدابير احترازية للحد من ملاحقة الشرطة واكتشاف تحركاتها. على الجانب الآخر، يتمكن المحقق رولاند ‘بريز’ من فك الشفرة المعقدة التي تستخدمها العصابة عبر أجهزة البيجر (Pager)، مما يمنح فريق التحقيق بصيص أمل جديد. في الوقت نفسه، يشدد المحقق ليستر فريمون على ضرورة الحصول على إذن رسمي بالتنصت على الهواتف العمومية لجمع أدلة إدانة مباشرة وصوتية. وبالتوازي مع التحقيقات التقنية، يسعى المحققان جيمي ماكنولتي وكيما غريغز لإقناع أومار ليتل بالتعاون وتقديم معلومات تفيد القضية، وسط تصاعد وتيرة الصراع والعداء في الشوارع.
أبرز الشخصيات
دومينيك ويست، لانس ريديك، سونيا سون، كلارك بيترز، جيم ترو-فروست، وود هاريس، إدريس إلبا، لارنس جيليارد جونيور، مايكل ك. وليامز
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2002-06-30
- مدة الحلقة: 60 دقيقة تقريبًا
- التقييم: TV-MA
- المخرج: كلارك جونسون
- الكاتب: سيناريو إد بيرنز؛ قصة ديفيد سايمون وإد بيرنز