يسعى ماكنولتي لتحديد هوية إحدى ضحايا الحاوية، بينما يواجه فريمان وبانك ضغوطاً متصاعدة من رولز، ويُصدم سوبوتكا بحقيقة مقتل الفتيات.
أحداث الحلقة
تتعمق التحقيقات في قضية العثور على جثث الفتيات المجهولات داخل حاوية الميناء، حيث يبذل المحقق جيمي ماكنولتي جهوداً حثيثة للتعرف على هوية إحدى الضحايا مستعيناً برسالة عُثر عليها مدونة بلغة أجنبية. في غضون ذلك، يرزح المحققان بانك مورلاند وليستر فريمان تحت وطأة ضغوط إدارية شديدة يفرضها العقيد ويليام رولز لإنهاء ملف القضية وإلقاء المسؤولية على جهات الميناء. وعلى صعيد آخر، يتدخل مفوض الشرطة إرفين بوريل بعرض قيادة فرقة التحقيق الموجهة ضد فرانك سوبوتكا على سيدريك دانيلز كأداة ضغط تخدم مصالح سياسية داخل الجهاز، في حين ينتاب سوبوتكا ذعر شديد فور علمه بارتكاب جريمة القتل بحق الضحايا داخل الحاوية المنقولة عبر الميناء.
أبرز الشخصيات
دومينيك ويست، كريس باور، لانس ريديك، وينديل بيرس، كلارك بيترز، جون دومان، فرانكي فايلسون
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2003-06-22
- مدة الحلقة: 58
- المخرج: Array
- الكاتب: Array