يواجه أومار ليتل خطراً مميتاً داخل السجن ويسعى لطلب المساعدة من المحقق بانك، في حين تتصاعد الحسابات السياسية وتستمر صراعات الشوارع والمدارس في بالتيمور.
أحداث الحلقة
تدور أحداث الحلقة حول التهديد المباشر الذي يتعرض له أومار ليتل أثناء احتجازه في السجن، بعد أن يكتشف وجود مكافأة مالية موضوعة للتخلص منه بتدبير من عصابة مارلو ستانفيلد. يدفع هذا الخطر أومار للتواصل مع قسم الشرطة مطالباً برد الجميل والمساعدة، مما يقوده إلى مواجهة ونقاش عميق مع المحقق بانك مورلاند حول الأخلاقيات والقواعد المتبعة وتفاصيل التهمة الموجهة إليه. بالتوازي مع ذلك، ينشغل المحققون بمتابعة قضايا الجريمة المعقدة وسط ضغوط إدارية، بينما يبدأ توماس كارسيتي خطواته الأولى للتأقلم مع المسؤوليات السياسية الجديدة بعد وصوله للسلطة، مع استمرار المعاناة اليومية لطلاب غرب بالتيمور ومحاولات المعلم بريز للتعامل مع واقعهم الصعب.
أبرز الشخصيات
Michael K. Williams، Wendell Pierce، Dominic West، Sonja Sohn، Clarke Peters، Aidan Gillen، Jamie Hector، Jim True-Frost
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2006-10-29
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- التقييم: TV-MA
- المخرج: Array
- الكاتب: Array