الحلقة السادسة من مسلسل The Wire الموسم الأولى – ذا واير

تدور أحداث الحلقة السادسة حول استمرار محاولات وحدة التحقيق في شرطة بالتيمور لاختراق منظومة باركسديل ومراقبة أنشطتها المعقدة. تتصاعد وتيرة التوتر إثر العثور على جثة براندون، رفيق عمر ليتل، ملقاة في الشارع بعد أن نكّل به رجال العصابة. يترك هذا المشهد المؤلم أثراً نفسياً بالغاً وصدمة عميقة لدى الشاب والاس، الذي يجد نفسه في مواجهة العواقب القاسية لبيئة الجريمة. في غضون ذلك، يسعى المحققون، وعلى رأسهم جيمي مكنولتي وسيدريك دانيلز، إلى استغلال هذه التطورات الميدانية والصراعات الدائرة لتحقيق تقدم ملموس في مسار القضية.