تشهد بالتيمور الساعات الحاسمة لانتخابات العمدة، بينما يواجه كارسيتي مناورات رويس الأخيرة، وتتصاعد التحديات المدرسية حول راندي ومشروع كولفين.
أحداث الحلقة
تدور أحداث الحلقة السادسة من الموسم الرابع حول بلوغ السباق الانتخابي لمنصب عمدة بالتيمور ذروته؛ حيث يجد المرشح تومي كارسيتي نفسه في مواجهة حاسمة ضد المناورات السياسية وحملات التشويه التي يشنها العمدة الحالي كلارنس رويس قبيل فتح صناديق الاقتراع. وعلى الصعيد التعليمي، تزداد الضغوط على الفتى راندي إثر تورطه في اتهام خطير داخل المدرسة، بالتزامن مع انطلاق الفصول الخاصة التابعة لمشروع كولفين الموجه للطلاب المشاغبين، في حين ينخرط ناموند بعمق أكبر في أنشطة الشارع وتجارة المواد الممنوعة.
أبرز الشخصيات
Aidan Gillen، Reg E. Cathey، Glynn Turman، Maestro Harrell، Dominic West، Michael K. Williams، Jim True-Frost، Robert Wisdom
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2006-10-15
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- التقييم: TV-MA
- المخرج: Dan Attias
- الكاتب: Eric Overmyer