الحلقة السادسة من مسلسل Breaking Bad الموسم الرابع – بريكنغ باد

في هذه الحلقة، يشتعل التوتر الأسري حين تحاول سكايلر إقناع والتر بأنه مستهدف وفي خطر محدق إثر مقتل جيل، غير أن والتر يرد بحزم وغضب مؤكداً أنه ليس الضحية بل هو الخطر بعينه، وهو ما يصيب سكايلر بالذهول ويدفعها للابتعاد مؤقتاً. في الوقت ذاته، يُتم والتر إجراءات تملك مغسلة السيارات ويتسلم مفاتيحها رسمياً، كما يفاجئ ابنه بشراء سيارة جديدة له. على الجانب الآخر، تتعرض إحدى شاحنات التوزيع التابعة لغوس فرينغ لكمين مسلح من عناصر الكارتيل، فيتولى مايك بمساعدة جيسي مهمة ملاحقة شحنة الميث المفقودة واستعادتها بنجاح.