الحلقة الأولى من مسلسل Breaking Bad الموسم الثالث – بريكنغ باد

تفتتح الحلقة الأولى من الموسم الثالث أحداثها بعواقب وخيمة إثر حادثة تصادم الطائرتين فوق ألباكركي؛ حيث يعاني والتر وايت من أعباء نفسية وضغوط متزايدة لمحاولة تبرير ما جرى، بينما يسعى جيسي بينكمان لإعادة تقييم حياته وسلوكه أثناء مكوثه في مصحة التعافي. في هذه الأثناء، تنفجر الخلافات الأسرية عندما تضع سكايلر حداً لعلاقتها بوالتر وتواجهه مباشرة بطلب الانفصال والطلاق بعد أن انكشفت أمامها خيوط أفعاله المشبوهة. كما تشهد هذه الافتتاحية الظهور الأول للقاتلين الصامتين التوأم ماركو وليونيل سالامانكا، مما ينذر بتصاعد الصراع وتهديدات جديدة تقترب من محيط والتر.