تلجأ توف إلى أساليب احتيالية مستعينة بتسخير الأرض لجني المال في أمة النار، مما يشعل نزاعاً حاداً مع كتارا ينتهي بوقوعهما في قبضة رجل الاحتراق.
أحداث الحلقة
تمر المجموعة بضائقة مالية خلال تجوالهم في أراضي أمة النار، فتتولى توف حل المشكلة بجمع الأموال عبر حيل وخداع السكان المحليين مستغلة مهاراتها في تسخير الأرض. تعترض كتارا بشدة على تلك التصرفات بدافع حرصها وخوفها على أمان الجميع، الأمر الذي يولد صداماً وتوتراً بين الفتاتين. في محاولة لتهدئة الأوضاع وإنهاء الخلاف، تقبل كتارا خوض عملية خداع مشتركة رفقة توف، غير أن المخطط يتعقد فجأة عندما تسقطان في كمين نصبه القاتل المأجور المعروف باسم رجل الاحتراق.
أبرز الشخصيات
زاك تايلور أيسن (Zach Tyler Eisen)، مي ويتمان (Mae Whitman)، جاك دي سينا (Jack DeSena)، جيسي فلاور (Jessie Flower)، دي برادلي بيكر (Dee Bradley Baker)
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2007-10-25
- مدة الحلقة: حوالي 23 دقيقة
- المخرج: جيانكارلو فولبي (Giancarlo Volpe)
- الكاتب: جوشوا هاميلتون (Joshua Hamilton)
الإعلان الرسمي
n