تسفر تحريات التنصت عن إسقاط شبكة مارلو ستانفيلد، بينما ينجو مايكل من كمين سنوب، ويسعى غاس لكشف تزييف المقالات في الصحيفة.
أحداث الحلقة
تبلغ أحداث الموسم ذروتها مع اقتراب الختام؛ حيث تنجح الشرطة أخيرًا في تنفيذ مداهمة واسعة النطاق تستهدف تنظيم مارلو ستانفيلد، وتتمكن من ضبط كميات هائلة من المواد المخدرة استنادًا إلى عمليات المراقبة والتنصت. في غضون ذلك، يدرك الشاب مايكل الخطة المدبرة لاغتياله على يد سنوب فيبادر بالقضاء عليها قبل أن يلوذ بالفرار. وعلى الصعيد الإعلامي، يواصل المحرر غاس تعقب الأدلة وفحص صحة التقارير التي ينشرها الصحفي سكوت تيمبلتون لإثبات تلفيقها.
أبرز الشخصيات
Dominic West، Lance Reddick، Clarke Peters، Sonja Sohn، Wendell Pierce، Jamie Hector، Tristan Wilds، Felicia Pearson، Clark Johnson، Tom McCarthy، Aidan Gillen
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2008-03-02
- مدة الحلقة: حوالي 60 دقيقة
- التقييم: TV-MA
- المخرج: Joe Chappelle
- الكاتب: George Pelecanos
nn