يعثر الشقيقان كتارا وسوكا في قبيلة الماء الجنوبية على فتى مجمد داخل جبل جليدي يُدعى آنغ، ليتضح أنه مسخر الهواء الأخير الغائب منذ قرن، مما يثير مطاردة الأمير زوكو له.
أحداث الحلقة
تبدأ أحداث المسلسل في القطب الجنوبي، حيث تصادف كتارا وشقيقها سوكا أثناء رحلة صيد كتلة جليدية غريبة تحبس في داخلها فتى صغيراً يُدعى آنغ. بعد تحريره، يتبين أن الفتى ينتمي إلى بدو الهواء المفقودين منذ قرن من الزمان، وأنه في الحقيقة الأفاتار المنتظر. يؤدي إطلاق سراحه وظهور إشارات ضوئية قوية إلى لفت انتباه الأمير زوكو، المنفي من أمة النار، والذي يسعى لتعقبه وأسره لاستعادة شرفه المفقود، لتبدأ بذلك شرارة الصراع والمغامرة.
أبرز الشخصيات
معلومات الحلقة
n