يتوجه آنغ برفقة كتارا وسوكا إلى معبد الهواء الجنوبي ليكتشف المصير المؤلم لشعبه، بينما يخوض الأمير زوكو مواجهة نارية ضد القائد جاو.
أحداث الحلقة
يقود آنغ رفيقيه كتارا وسوكا في زيارة إلى موطنه الأصلي في معبد الهواء الجنوبي، آملاً أن يجد أثراً لقومه، لكنه يصطدم بالواقع المأساوي المتمثل في الإبادة الكاملة التي ارتكبتها أمة النار بحق مسخري الهواء. في هذه الأثناء، يتصاعد التوتر والعداء بين الأمير زوكو والقائد جاو، مما يدفعهما لخوض نزال ناري رسمي يُعرف باسم أغني كاي (Agni Kai).
أبرز الشخصيات
زاك تايلر آيسن (Zach Tyler Eisen)، ماي ويتمان (Mae Whitman)، جاك دي سينا (Jack DeSena)، دانتي باسكو (Dante Basco)، ماكو إيواماتسو (Mako)، جيسون آيزاكس (Jason Isaacs)، دي برادلي بيكر (Dee Bradley Baker)
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2005-02-25
- مدة الحلقة: 22 دقيقة
- التقييم: 8.6/10
- المخرج: لورين ماكمولان (Lauren MacMullan)
- الكاتب: مايكل دانتي ديمارتينو (Michael Dante DiMartino)
n