بينما تجبرهم عاصفة هوجاء على الاحتماء، يبوح آنغ لكتارا بسر هروبه الماضي، في حين يوضح العم إيروه لطاقمه سر ندبة الأمير زوكو وأسباب طرده.
أحداث الحلقة
تدور أحداث الحلقة أثناء هبوب عاصفة شديدة تدفع شخصيات القصة للتوقف والتأمل؛ حيث يحتمي آنغ وأصدقاؤه من تقلبات الطقس، وهناك يشارك كتارا تفاصيل مؤلمة عن ماضيه، كاشفاً الأسباب الحقيقية التي دفعته للفرار من معبده قبل أن يُحاصر في الجبل الجليدي لعقود. وفي المقابل، على متن سفينة أمة النار، يروي العم إيروه للبحارة حقيقة الخلاف الذي وقع بين الأمير زوكو ووالده، والذي انتهى بحصوله على ندبته الشهيرة ونفيه بعيداً عن وطنه، مما يعكس أوجه تشابه عميقة بين مصيري آنغ وزوكو.
أبرز الشخصيات
زاك تايلور إيسن (Zach Tyler Eisen)، ماي ويتمان (Mae Whitman)، جاك دي سينا (Jack De Sena)، دانتي باسو (Dante Basco)، ماكو إيواماتسو (Mako Iwamatsu)، دي برادلي بيكر (Dee Bradley Baker)
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2005-06-03
- مدة الحلقة: حوالي 23 دقيقة
- التقييم: أعلى من 9/10 في IMDb لمجمل المسلسل، وتعد الحلقة من الأعلى تقييماً
- المخرج: Array
- الكاتب: Array
n