يتحدى آنغ ورفاقه السلطات داخل با سينغ سي للوصول إلى بحيرة لاوغاي وإنقاذ أبا، بينما يواجه زوكو خيارًا مصيريًا بشأن مساره.
أحداث الحلقة
يواصل فريق الأفاتار سعيهم الحثيث لاستعادة الثور الطائر أبا في مدينة با سينغ سي، متجاوزين القيود المفروضة هناك. يلتقي الفريق بالشاب جيت ويكتشفون أنه وقع ضحية لغسيل دماغ منظم على يد جماعة الداي لي السرية بقيادة لونغ فينغ. تقودهم خيوط الحقيقة إلى مقر سري أسفل بحيرة لاوغاي، حيث تندلع مواجهة شرسة تسفر عن إصابة جيت بجروح بالغة. في الوقت نفسه، يتمكن الأمير زوكو من الوصول إلى مكان احتجاز أبا، وبفضل نصيحة وتأثير عمه إيرو، يقرر التخلي عن قناع الروح الزرقاء ويطلق سراح أبا، مما يمهد الطريق لعودة الثور الطائر إلى آنغ بعد فراق طويل.
أبرز الشخصيات
زاك تايلر إيسون، ماي ويتمان، جوان أوليفر، جيسي الفlower، دانيان دانتي باسو، ماكو، كلانسي براون، كراوفورد ويلسون، نيكا فوتيرمان، مارك دوناتو، لورين توم
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2006-11-03
- مدة الحلقة: 22 دقيقة
- التقييم: 9.1/10
- المخرج: لورين ماكمولان
- الكاتب: تيم هيدريك
الإعلان الرسمي
n