الحلقة العشرون من مسلسل Avatar: The Last Airbender الموسم الثاني – أفاتار: أسطورة أنج

تدور أحداث الحلقة الختامية للموسم الثاني حول محاولة آنغ ورفاقه إنقاذ مدينة با سينغ سي بعد أن أحكمت أزولا سيطرتها عليها بالتعاون مع فرقة الداي لي. يُحتجز كل من زوكو وكتارا معاً داخل الكهوف البلورية، وهناك تتقارب الرؤى مؤقتاً قبل أن تندلع المواجهة الكبرى في الأعماق. يجد زوكو نفسه عند مفترق طرق حقيقي، لكنه يختار الوقوف إلى جانب أخته ضد الأفاتار. وفي خضم الاشتباك، يسعى آنغ للدخول في حالة الأفاتار، إلا أن أزولا تباغته بضربة صاعقة تسقطه أرضاً وتكاد تودي بحياته، فتتدخل كتارا لإنقاذه بمائها العلاجي قبل الانسحاب، لتنتهي المعركة بخسارة فادحة وسقوط عاصمة مملكة الأرض تحت قبضة أمة النار.