يتنكر آنغ ورفاقه بملابس شعب النار، ليجد نفسه ملتحقاً بمدرسة محلية ويقرر إقامة حفل رقص سري للطلاب المحرومين من التعبير عن ذاتهم، بينما يتحرك زوكو ضد الآفاتار.
أحداث الحلقة
تبدأ أحداث الحلقة مع محاولة فريق الآفاتار التخفي داخل أراضي أمة النار عبر ارتداء أزيائهم التقليدية. يقود الفضول آنغ للالتحاق عن طريق الخطأ بإحدى المدارس الصارمة هناك، ليكتشف القيود الفكرية وحرمان الطلاب من حرية التعبير والمرح. بهدف كسر الجمود وإدخال البهجة إلى قلوب زملائه الجدد، ينظم آنغ حفلة رقص سرية في أحد الكهوف تساعد الطلاب على اكتشاف أنفسهم. بالتوازي مع ذلك، يتصاعد التوتر لدى الأمير زوكو الذي يزور عمه أيروه في محبسه ويعاني من صراع داخلي، ما يدفعه سراً لاستئجار قاتل مأجور بهدف تعقب الآفاتار والتخلص منه نهائياً.
أبرز الشخصيات
زاك تايلر إيسن، مي ويتمن، جاك دي سينا، ميكايلا جيل ميرفي، دانتي باسكو، دي برادلي بيكر، غري ديلايل، كريكت لي، جين ساكاتا
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2007-09-28
- مدة الحلقة: 23-24 دقيقة
- المخرج: خواكيم دوس سانتوس (Joaquim Dos Santos)
- الكاتب: جون أوبراين (John O'Bryan)
الإعلان الرسمي
n