يعود بوت إلى الشارع بعد الإفراج عنه ليجد موازين القوى قد تغيرت تحت نفوذ مارلو، في حين يواصل هيرك ملاحقة ليتل كيفن، ويحاول كولفين إحراز تقدم مع طلابه.
أحداث الحلقة
تدور أحداث الحلقة حول التغيرات الملموسة في شوارع بالتيمور بعد مغادرة بوت السجن وعودته مجددًا، حيث يكتشف واقعًا جديدًا تهيمن عليه سلطة مارلو ستانفيلد الصارمة. في هذا التوقيت، يقوم بودي بإعادة توزيع مواقع العمل الميداني لعناصر ناموند لتجنب الاحتكاك. من جهة أخرى، يستمر الضابط هيرك في تصعيد حملاته التوقيفية العشوائية في مسعى للعثور على ليتل كيفن، مستفيدًا من مساعدة يقدمها له بابلز لتحديد هوية أحد الشهود. وفي المسار التعليمي، يواصل هوارد كولفين مساعيه الحثيثة لدعم وتحفيز طلاب صفه التجريبي داخل المدرسة ومساعدتهم على التفاعل بشكل إيجابي.
أبرز الشخصيات
J.D. Williams، Tray Chaney، Domenick Lombardozzi، Seth Gilliam، Andre Royo، Robert Wisdom، Jermaine Crawford، Jamie Hector
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2006-11-12
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- المخرج: Array
- الكاتب: Array