يسعى بوريل لتعزيز وضعه السياسي عبر توجيهات جديدة، بينما يخطط بابليز للانتقام، ويتدخل كولفين لمساندة نيموند عقب توقيفه لدى الشرطة.
أحداث الحلقة
تدور أحداث الحلقة العاشرة من الموسم الرابع حول تصاعد الضغوط الإدارية والميدانية في بالتيمور؛ حيث يسعى مفوض الشرطة إرفين بوريل لتحصين موقعه السياسي من خلال فرض تفويض جديد على جهاز الشرطة. في هذه الأثناء، يسعى بابليز للأخذ بثأره والانتقام، بينما تواصل عصابة مارلو ستانفيلد مواجهة وحل مشكلاتها الميدانية عبر كريس. وعلى المسار الاجتماعي والتعليمي، يتدخل باني كولفين لتقديم العون للطالب نيموند بعدما ينتهي به المطاف محتجزًا داخل مركز الشرطة.
أبرز الشخصيات
Dominic West، Domenick Lombardozzi، Andre Royo، Jamie Hector، Lance Reddick، Sonja Sohn، Frankie Faison، Aidan Gillen
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2006-11-19
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- التقييم: TV-MA
- المخرج: Array
- الكاتب: Array