تتصاعد الأزمات في بالتيمور حين يتعقب فريمون المقابر المهجورة وسط توبيخ رؤسائه، بينما يواجه الفتيان واقع الشارع القاسي ويخطط بابلز للانتقام.
أحداث الحلقة
تصل الأحداث إلى مرحلة حرجة مع استمرار تدريب كريس وسنوب للفتى مايكل لي على تنفيذ الاغتيالات في الشوارع. في قسم الشرطة، يواجه المحقق ليستر فريمون توبيخاً حاداً من الرقيب جاي لاندسمان نظراً لأن نبش الجثث المخفية داخل المنازل المهجورة يهدد إحصائيات إنجاز القضايا ومعدلات حل الجرائم. بالتوازي مع ذلك، يسعى هاوارد كولفن بالتعاون مع الديكون لتأمين الدعم المالي اللازم لإنقاذ مبادرته التعليمية، في حين تتفاقم المآسي التي تحيط بمجموعة الطلاب راندي ودوكي ومايكل وناموند، مما يدفع بابلز للتفكير في حيلة انتقامية لإنهاء الاعتداءات المستمرة بحقه.
أبرز الشخصيات
دومينيك ويست، كلارك بيترز، ديلاني وليامز، جيم ترو-فروست، روبرت ويسدوم، أندريه رويلو، تريستان وايلدز، جيرماين كراوفورد، ماسترو فورست، جولوان وايت، جيمي هيكتور
معلومات الحلقة
- تاريخ العرض: 2006-12-03
- مدة الحلقة: 58 دقيقة
- المخرج: جو شابيل
- الكاتب: جورج بيليكانوس (قصة: إد بيرنز وجورج بيليكانوس)