تتسارع وتيرة الأحداث داخل معتقل سونا الفيدرالي في بنما مع اقتراب الأجل المحدد لتنفيذ الهروب. يشرع مايكل سكوفيلد بالتعاون مع جيمس ويسلر في مراقبة أبراج المراقبة لتحديد ثغرات الرؤية ومواعيد تبديل نوبات الحراسة، بهدف التسلل في وضح النهار. هذه التحركات تثير شكوك الحراس وتؤدي إلى عمليات تفتيش مباغتة تعقد الوضع داخل السجن. في الوقت ذاته، يدخل سجين جديد يُدعى أندرو تايج ويزعم معرفته السابقة بويسلر، مما يضع سر الأخير على المحك ويهدد إفساد خطة النجاة. وخارج أسوار المعتقل، يواصل لينكون باروز التنسيق مع فيرناندو سوكري وسوفيا لوغو لتأمين العتاد وتجهيز الترتيبات اللوجستية اللازمة لاستقبال الفارين.

في الحلقة الخامسة من الموسم الثاني لمسلسل بريزون بريك، تشتعل وتيرة المطاردة والبحث عن ثروة تشارلز ويستمورلاند المخبأة (دي بي كوبر). يتجه الأخوان مايكل سكوفيلد ولينكون باروز نحو بلدة تويلي في يوتا لتحديد موقع مزرعة دابل كيه (Double K Ranch). هناك، يصطدمان بظهور غير متوقع لغريمهما ثيودور ‘تي-باج’ باجويل، الذي يقوم بحيلة ماكرة عبر حفظ تفاصيل الخريطة ثم ابتلاعها لضمان بقائه شريكاً إجبارياً في تقاسم الأموال. في تلك الأثناء، يبدأ العميل الفيدرالي ألكساندر ماهون في ربط خيوط هروب السجناء بقضية ويستمورلاند القديمة، مستنتجاً وجهتهم المحتملة. ومن جهة أخرى، يواصل فيرناندو سوكري رحلته المحفوفة بالمخاطر متجهاً إلى لاس فيغاس في محاولة يائسة لمنع زواج حبيبته ماريكروز، بينما تستمر تحركات بقية الفارين في ظل مطاردة أمنية مشددة.