تدور أحداث الحلقة الثالثة حول محاولات مايكل سكوفيلد المستميتة للوصول إلى الهاتف الوحيد الموجود في سجن سونا والخاضع لسيطرة ليتشيرو، وذلك بهدف الاطمئنان على سارة تانكريدي والتواصل معها، مستعينًا بمساعدة تي-باغ لتسهيل الأمر. في الوقت ذاته، يخوض شقيقه لينكون بوروز تحركات ميدانية ومحاولة فعلية لتخليص سارة ونجله إل جيه من قبضة خاطفيهم، بالتزامن مع كشف جيمس ويسلر لبعض التفاصيل والحقائق لمايكل داخل المعتقل.

تتسارع وتيرة الأحداث والمطاردات في هذه الحلقة، حيث يقع الشقيقان مايكل سكوفيلد ولينكون بوروز في مأزق مروري وميكانيكي معقد أثناء تتبّع العميل الفيدرالي ألكسندر ماهون لخطواتهما بدقة. وفي مسار موازٍ، يبذل فرناندو سوكري جهوداً حثيثة لمنع حبيبته ماري كروز من اتخاذ قرار متسرع قد ينهي علاقتهما، بينما يناضل بنجامين فرانكلين ‘سي-نوت’ لإيجاد وسيلة تجمعه بزوجته وطفلته متخطياً الرقابة الأمنية المشددة المفروضة عليهما. في الوقت ذاته، يسعى الحارس السابق براد بيليك للعودة إلى المشهد من خلال بناء تحالف مصلحة غير تقليدي مع شريكه السابق روي جيري بهدف القبض على السجناء الهاربين والاستفادة من المكافآت المالية.