الحلقة الثامنة من مسلسل Breaking Bad الموسم الخامس – بريكنغ باد

تبدأ أحداث الحلقة الثامنة بالتخلص من جثة مايك بمعاونة تود، ثم ينسق والتر وايت عملية تصفية متزامنة ودموية لعشرة من رجال مايك داخل السجون لقطع أي صلة قد تقود الشرطة إليه، وذلك بالاستعانة بشبكة أقارب تود الإجرامية. لاحقاً، يتعاون والتر مع ليديا لتوسيع نطاق توزيع الميثامفيتامين إلى السوق الدولية، ما يدر عليه مبالغ مالية هائلة تفوق قدرة الاستيعاب. تقود هذه الأرباح الخيالية سكايلر لمواجهة والتر وحثه على التوقف والتراجع عن هذا المسار الخطر، وهو ما يستجيب له والتر معلناً تنحيه عن العمل. وخلال اجتماع عائلي ودي في منزل آل وايت، يدخل هانك شريدر إلى الحمام ويعثر بالصدفة على نسخة من ديوان ‘أوراق العشب’ للشاعر والت ويتمان، ليتفاجأ بوجود إهداء خطي موجه لوالتر من غيل بويتيكر؛ الأمر الذي يقوده إلى إدراك الحقيقة الصادمة بأن نسيبه والتر هو نفسه تاجر المخدرات الغامض ‘هايزنبرغ’.